NuTone LPN80 Manuel d'instructions

LPN80Lo Profile Ventilation Fan INSTALLATION GUIDE READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS Installer: leave this guide with homeowner.Register your product

LPN80 n Guide d’installationPage 10AVERTISSEMENTOBSERVEZ LES DIRECTIVES CI-DESSOUS AFIN DE RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE OU DE B

LPN80 n Guide d’installationPage 11Détacher le masque de l’emballage. Voir étape 5.InstallationOutils requis• Tournevisélectriqueàpointecrucifo

LPN80 n Guide d’installationPage 12Installation3 Installer le conduit2 Installer dans le mur ou le plafondHAUTMurPlafond- OU -12Insérer la languett

LPN80 n Guide d’installationPage 13Installation4 Connecter les fils• Acheminerunfilélectriquede120VCAjusqu’ausited’installation• Utilise

LPN80 n Guide d’installationPage 141Installation6 Installer la grille25 Insérer le masque et finir le mur ou le plafondCe masque protège l’appareil

LPN80 n Guide d’installationPage 15FonctionnementPour actionner le ventilateurUtilisez un interrupteur marche/arrêt ou une commande de vitesse pour a

LPN80 n Guide d’installationPage 16Pièces de rechangeVeuillez commander les pièces par N° de pièce et non par N° de repère. N° de repère N° de pièc

LPN80Ventilador de bajo perfil GUÍA DE INSTALACIÓNLEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Aviso al instalador: deje esta guía con el dueño de la casa.Regi

LPN80 n Guía de instalaciónPágina 18ADVERTENCIAPARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS ELÉCTRICAS O LESIONES PERSONALES, SIGA LAS SIGUIENTES P

LPN80 n Guía de instalaciónPágina 19Perfore la cubierta del empaque. Vea el paso 5.InstalaciónHerramientas necesarias• Destornilladoreléctricocon

LPN80 n Installation GuidePage 2WARNINGTO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING: 1. Use this unit onl

LPN80 n Guía de instalaciónPágina 20Instalación3 Instale los conductos2 Instale en la pared o el cielo rasoARRIBAParedCielo raso- O BIEN -12Inserte

LPN80 n Guía de instalaciónPágina 21Instalación4 Conecte los cables• Coloqueelcableeléctricode120VCAhastaellugardelainstalación• Use

LPN80 n Guía de instalaciónPágina 221Instalación6 Instale la rejilla25 Inserte la cubierta protectora y dé acabado a la pared o al cielo rasoLa cub

LPN80 n Guía de instalaciónPágina 23FuncionamientoPara accionar el ventiladorPara accionar este ventilador, utilice el interruptor de encendido/apaga

LPN80 n Guía de instalaciónPágina 24Piezas de servicioPida las piezas por número de pieza, no por número de clave. Clave N.º Pieza N.º Descripción

LPN80 n Installation GuidePage 3Punch out Mask from packaging. See Step 5.InstallationTools needed• PowerscrewdriverwithaPhillipsbit• Phillips

LPN80 n Installation GuidePage 4Installation2 Install in Wall or CeilingUPWall- OR -Wire(3 places)Screwthrough housingon opposite sideTighten Screw

LPN80 n Installation GuidePage 5Installation4 Connect Wires• Run120VACelectricalwiringtotheinstallationlocation• UseproperUL-approvedc

LPN80 n Installation GuidePage 61Installation6 Install Grille25 Insert Mask and Finish Wall or CeilingMask protects unit during construction. Rem

LPN80 n Installation GuidePage 7OperationTo Operate FanUse an ON/OFF switch or speed control to operate this ventilator.WARNING Before servicing or

LPN80 n Installation GuidePage 8Service PartsOrder replacement parts by Part No., not by Key No. Key No. Part No. Description 1 77001277 Duct C

LPN80Ventilateur à profil surbaissé GUIDE D’INSTALLATIONLIRE CES DIRECTIVES ET LES CONSERVER Installateur : veuillez laisser ce guide au propriétaire