NuTone NS5430SS Manuel d'utilisation et d'entretien télécharger pdf

NS54000 SERIES

Page 1

CHIMNEY

RANGE HOOD

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

WARNING

TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY

TO PERSON(S) OBSERVE THE FOLLOWING:

1. Use this unit only in the manner intended by the manufacturer.

I f you have questions, contact the manufacturer at the

address or telephone number listed in the warranty.

2. Before servicing or cleaning unit, switch power off at service

panel and lock service disconnecting means to prevent

power from being switch on accidentally. When the service

disconnecting means cannot be locked, securely fasten a

prominent warning device, such as a tag, to the service panel.

3. Installation work and electrical wiring must be done by qualified

personnel in accordance with all applicable codes and standards,

including fire-rated construction codes and standards.

4. Sufficient air is needed for proper combustion and exhausting

o f gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment

t o prevent backdrafting. Follow the heating equipment

manufacturer’s guidelines and safety standards such as

those published by the National Fire Protection Association

(NFPA), the American Society for Heating, Refrigeration

and Air Conditioning Engineers (ASHRAE) and the local

code authorities.

5. This product may have sharp edges. Be careful to avoid cuts and

abrasions during installation and cleaning.

6. When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage

electrical wiring and other hidden utilities.

7. Ducted fans must always be vented to the outdoors.

8. Use only metal

ductwork.

Do not use this unit with any other solid-state speed control

device.

10. This unit must be grounded.

TO REDUCE THE RISK OF A RANGE TOP GREASE FIRE:

1. Never leave surface units unattended at high settings.

Boilovers cause smoking and greasy spillovers that may

ignite. Heat oils slowly on low or medium settings.

2. Always turn hood ON when cooking at high heat or when

cooking flaming foods (i.e. Crêpes Suzette, Cherries Jubilee,

Peppercorn Beef Flambé).

3. Clean ventilating fans frequently. Grease should not be

allowed to accumulate on fan or filters.

4. Use proper pan size. Always use cookware appropriate for

the size of the surface element.

TO REDUCE THE RISK OF INJURY TO PERSON(S) IN THE EVENT

OF A RANGE TOP GREASE FIRE, OBSERVE THE FOLLOWING*:

1. SMOTHER FLAMES with a close-fitting lid, cookie sheet, or

metal tray, then turn off the burner. BE CAREFUL TO PREVENT

BURNS. IF THE FLAMES DO NOT GO OUT IMMEDIATELY,

EVACUATE AND CALL THE FIRE DEPARTMENT.

CAUTION

1. For indoor use only.

2. For general ventilating use only. Do not use to exhaust

hazardous or explosive materials and vapors.

3. To avoid motor bearing damage and noisy and/or

unbalanced impeller, keep drywall spray, construction dust,

etc. off power unit.

4. Do not use over cooking equipment greater than 60,000 BTU/hr.

as the blower motor will shut down intermittently.

5. Your hood motor has a thermal overload which will

automatically shut off the motor if it becomes overheated.

The motor will restart when it cools down. If the motor

continues to shut off and restart, have the hood serviced.

6. The bottom of the hood MUST NOT BE LESS than 24” and at

a maximum of 30” above cooktop for best capture of cooking

impurities.

7. Two installers are recommended because of the size of

this hood.

8. To reduce risk of fire and to properly exhaust air, be sure

to duct air outside. Do not exhaust air into spaces within

walls or ceilings or into attics, crawl spaces, or garages.

9. Be careful when installing the decorative flue and hood, they

may have sharp edges.

10. Please read specification label on product for further

information and requirements.

INSTALLER: Leave this guide with the

homeowner.

HOMEOWNER: Operation and maintenance

information on page 2.

www.nutone.com/register

WARNING

2. NEVER PICK UP A FLAMING PAN – You may be burned.

3. DO NOT USE WATER, including wet dishcloths or towels –

This could cause a violent steam explosion.

4. Use an extinguisher ONLY if:

A. You know you have a Class ABC extinguisher and you

know how to operate it.

B. The fire is small and contained in the area where it

started.

C. The fire department has been called.

D. You can fight the fire with your back to an exit.

* Based on “Kitchen Fire Safety Tips” published by NFPA.

FOR DOMESTIC COOKING ONLY

1 2 3 4 5 6 ... 27 28

Résumé du contenu

Page 1 - RANGE HOOD

NS54000 SERIESPage 1CHIMNEY RANGE HOODREAD AND SAVE THESE INSTRUCTIONSWARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSON(S) OB

Page 2 - LIGHT BULBS

SÉRIE NS54000Page 10HOTTE CHEMINÉEVEUILLEZ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONSAVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, D’ÉLECTROCUTION

Page 3 - CONTENTS

SÉRIE NS54000Page 11NETTOYAGE ET ENTRETIENPour assurer les performances de l’appareil, entretenez-le de manière appropriée.MOTEURLe moteur est lubrifi

Page 4 - NS54000 SERIES

SÉRIE NS54000Page 12INSTALLEZ LA CANALISATION (Hottes canalisées seulement)1. Décidez à quel endroit passera la canalisation entre la hotte et l’exté

Page 5 - INSTALL THE HOOD

SÉRIE NS54000Page 13INSTALLEZ LE CÂBLAGE INSTALLEZ LE SUPPORT DE MONTAGE DE LA HOTTE1. INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à

Page 6

SÉRIE NS54000Page 14INSTALLATION DU SUPPORT DE MONTAGE DU CARNEAU SUPÉRIEUR1. S’il n’y a pas de membre de structure, percez deux trous de 7,9cm 5⁄16

Page 7 - DUCTING)

SÉRIE NS54000Page 1510. Mesurez et installez la canalisation d’acier ronde de 15cm (6po) sur la protection de toit ou de mur et un coude de 90o sur

Page 8 - (Non-Ducted Hoods Only)

SÉRIE NS54000Page 16CANALISATION RONDE DE 15,2cm (6PO) (CANALISATION VERTICALE)9. Mesurez et coupez la canalisation d’acier. Mettez la canalisation

Page 9 - SERVICE PARTS

SÉRIE NS54000Page 17INSTALLEZ LA HOTTE (hottes non canalisées seulement)1. ATTENTION : Utilisez seulement la canalisation d’aluminium extensibl

Page 10 - CHEMINÉE

SÉRIE NS54000Page 1822. Installez le filtre de recirculation sans canalisation comme indiqué. Tournez les languettes de montage sur la hotte pou

Page 11 - AMPOULES

SERIE NS54000Page 19CAMPANA PARA COCINA CON CHIMENEALEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONESADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIOS, DESCARGAS E

Page 12 - MESURER L’INSTALLATION

NS54000 SERIESPage 2CLEANING & MAINTENANCEProper maintenance of the Range Hood will assure proper performance of the unit.MOTORThe motor is perman

Page 13 - MONTAGE DE LA HOTTE

SERIE NS54000Page 20LIMPIEZA Y MANTENIMIENTOEl mantenimiento adecuado de la campana para cocina garantizará el rendimiento correcto de la uni

Page 14 - SÉRIE NS54000

SERIE NS54000Page 21INSTALACIÓN DEL ENTUBADO (Sólo para campanas entubadas)1. Decida en qué lugar entre la campana y el exterior colocará los entubad

Page 15 - INFÉRIEUR

SERIE NS54000Page 22INSTALACIÓN DEL CABLEADO INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE DE LA CAMPANA1. INSTRUCCIONES DE CONEXIÓN A TIERRA Este artefacto s

Page 16

SERIE NS54000Page 23INSTALACIÓN DEL SOPORTE DE MONTAJE DEL CONDUCTO DE HUMO SUPERIOR1. Si una parte del marco no se encuentra presente, perfore dos o

Page 17 - INSTALLEZ LA HOTTE

SERIE NS54000Page 2410. Mida e instale el entubado circular de 6" en el sombrerete para techo o pared y el codo de 90o sobre el collarín del con

Page 18 - PIÈCES DE RECHANGE

SERIE NS54000Page 25CONDUCTO CIRCULAR DE 6" (ENTUBADO VERTICAL)9. Mida y corte el entubado de acero. Ponga el entubado a un lado.10. Conecte e

Page 19 - CON CHIMENEA

SERIE NS54000Page 26INSTALACIÓN DE LA CAMPANA (Sólo para campanas sin entubar)1. PRECAUCIÓN: Utilice únicamente el conducto expansible de alumi

Page 20 - BOMBILLAS

SERIE NS54000Page 2722. Coloque el filtro de recirculación sin entubar según se muestra. Levante las lengüetas de montaje sobre la campana pa

Page 21 - CONTENIDOS

SERIE NS54000Page 2899527657A

Page 22 - DE MONTAJE DE LA CAMPANA

NS54000 SERIESPage 3INSTALL THE DUCTWORK (Ducted Hoods Only)1. Decide where the ductwork will run between the hood and the outside.2. A straight, shor

Page 23 - HUMO INFERIOR

NS54000 SERIESPage 4INSTALL THE WIRING INSTALL THE HOOD MOUNTING BRACKET1. GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded. In the even

Page 24 - SERIE NS54000

NS54000 SERIESPage 5INSTALL UPPER FLUE MOUNTING BRACKET1. If a framing member is not present, drill two 5⁄16” diameter holes where shown. Ins

Page 25 - INFERIOR

NS54000 SERIESPage 610. Measure and install 6” round steel ductwork to roof cap or wall cap and 90o elbow over duct collar on hood. Use duct tape to m

Page 26 - 16". Coloque los

NS54000 SERIESPage 76” ROUNDDUCT(VERTICALDUCTING)9. Measure and cut steel ductwork. Set ductwork aside.10. Plug hood power cord into the outlet.UPPER

Page 27 - PIEZAS DE REPUESTO

NS54000 SERIESPage 8INSTALL THE HOOD (Non-Ducted Hoods Only)1. CAUTION: Use only expandable aluminum duct provided.2. Do not remove the protective p

Page 28

NS54000 SERIESPage 922. Install the non-duct recirculation filter as shown. Turn mounting tabs on hood to secure filter.23. Reinstall grease fi

Commentaires sur ces manuels

Pas de commentaire

NuTone NS5430SS Manuel d'utilisation et d'entretien

Naviguer en ligne ou télécharger Manuel d'utilisation et d'entretien pour Hottes de cuisine NuTone NS5430SS. NuTone NS5430SS Use and Care Manual Manuel d'utilisatio

Résumé du contenu

Commentaires sur ces manuels

Produits connexes et manuels pour Hottes de cuisine NuTone NS5430SS